Préférences des pays

CES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ( “CGV”) SONT SOUMISES À UN ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET D’UNE RENONCIATION À INITIER OU PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF COMME DÉFINIS DANS L’ARTICLE ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET RENONCIATION À ENTREPRENDRE CI-DESSOUS.

MERCI DE LIRE CES CONDITIONS GÉNÉRALES ATTENTIVEMENT. ELLES CONSTITUENT UN CONTRAT LÉGAL QUI ENCADRE VOTRE UTILISATION DU Site HONEYBIRDETTE.COM/US.HONEYBIRDETTE.COM AINSI QUE TOUTES SES VERSIONS MOBILES OU ACTIVITÉS EN LIGNE ( Le “Site”) PROPOSÉS PAR HONEY BIRDETTE (AUST) PTY LTD ET SES FILIALES ( respectivement “Honey Birdette”, “Nous”, “Notre”).


En visitant notre Site et/ou en effectuant des achats sur le Site, vous consentez à ces conditions générales de vente et à notre politique de confidentialité. Vous ou toute personne, prestataire, navigateur, qui engagez avec le Site d’une quelconque manière ainsi que vos héritiers consentez à ces conditions générales de vente. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, modifier ou remplacer une partie de ces CGV en modifiant ou en mettant à jour notre Site. Il est de votre responsabilité de visiter régulièrement cette page pour vous tenir au courant des éventuels changements.

La version la plus récente de ces CGV se substitue à toute version antérieure. En continuant d’utiliser les Site, vous consentez à ces CGV et à ses mises à jour. Si votre utilisation du Site se réfère à un moment passé, ce sont les CGV en vigueur à ce moment-là qui s’appliquent. Nous nous réservons le droit de vous refuser l’accès au Site si les CGV ne sont pas respectées.


Éligibilité. Le Site est à destination de consommateurs âgés de 18 ans et plus. Tout accès au Site par des personnes de moins de 18 ans est strictement interdit. En accédant au Site, vous attestez être majeur.

De plus, vous attestez être en âge légal en rapport avec votre lieu de résidence, pour l’achat de certains de nos Produits ( “Produits”) sur le Site tels que les Produits contenant du chanvre ou du CBD ou tout accessoire s’y rapportant. Il est interdit d’utiliser ces Produits dans un but illégal.


Site Internet et Transactions. Durant votre visite du Site, vous pouvez être amené à faire un achat et à engager une transaction. Les informations bancaires et les transactions sont généralement traitées par un prestataire logistique, bancaire ou un distributeur. Dans la plupart des cas, les transactions sont effectuées sans difficultés mais nous ne garantissons pas à 100% la sécurité d’internet en général. Si vous avez des questions sur la sécurité de vos informations bancaires, nous avons un numéro de téléphone permettant d’effectuer les commandes et règlements. Honey Birdette et ses filiales ne sont pas responsables du succès ou de l’échec des transactions gérées par des prestataires externes. Nous nous réservons le droit de refuser certaines commandes de Produits passées sur notre Site. Nous pouvons restreindre ou annuler certains Produits à notre seule discrétion. Ces restrictions peuvent inclure des commandes passées plusieurs fois sous le même nom ou compte ou carte de crédit et celles ayant la même adresse de livraison ou de facturation. Si nous modifions ou annulons votre commande, vous serez mis au courant par email ou téléphone. Vous attestez que toutes les données personnelles fournies dans le cadre de cet achat sont correctes.


Produits et Véracité des Informations. Certains Produits peuvent être disponibles exclusivement sur notre Site et en quantité limitée. Les retours et échanges se font en accord avec notre politique de retours & d’échanges. Il peut arriver qu'un Produit ne soit pas disponible ou pas au même tarif que celui annoncé dans une publicité sur le Site. Si un Produit est listé à un prix incorrect, avec des informations incorrectes, une erreur de frappe, d’ordre technologique, de date, en provenance de nos prestataires publicitaires ou de service nous ne sommes pas responsables.

Nous nous réservons le droit de mettre fin à la vente de nos Produits à tout moment et sur tout territoire. Nous pouvons exercer ce droit au cas par cas. Toutes les descriptions et prix des Produits peuvent changer à tout moment et à notre discrétion. Nous nous réservons le droit de retirer un Produit du Site à tout moment. Tout Produit proposé sur le Site est vendu selon les lois en vigueur du territoire d’achat et peut être interdit.


Information Relative à la Santé. À cette date, l’administration américaine des denrées alimentaires et des médicaments ( FDA) n’a évalué aucun Produit ou matériel de notre Site. Ces Produits peuvent être soumis à des régulations de la FDA dans le futur. De ce fait, aucun Produit ou accessoire vendu sur notre Site ne doit être utilisé dans le but de diagnostiquer, soigner, traiter ou prévenir d’une maladie. Chaque Produit contient des recommandations d’utilisation mais ne se substitue en rien à un avis médical. Pour les femmes enceintes et/ou allaitantes nous recommandons de vous rapprocher de votre médecin avant d’utiliser les Produits de notre Site.


Publicité & Sites Liés. Nous participons à plusieurs sortes de programmes marketing avec les filiales du groupe PLBY ainsi qu’avec des prestataires externes ce qui veut dire que nous pouvons recevoir des commissions ou d’autres formes de compensation si vous (a) cliquez sur certaines publicités sur notre Site ou (b) achetez un Produit ou service au travers de liens présents sur notre Site, à des prestataires externes ou des tiers.

Si nous proposons des liens sortants vers d’autres Sites, vous ne devez pas penser que nous gérons et contrôlons ces Sites internet en question. Veuillez vous rapporter aux conditions générales de vente de ces Sites avant de communiquer vos données personnelles ou bancaires. Nous ne sommes pas responsables des pratiques et contenus de ces Sites, même s’ils sont opérés par des filiales. En utilisant le Site, vous reconnaissez et consentez que nous ne sommes pas responsables des contenus ou des autres matériaux autre que ceux du Site.

Durant votre visite du Site, vous pouvez rencontrer des contenus créés ou hébergés par des tiers. Nous n’avons pas de contrôle sur les Sites internet de ces tiers et vous consentez donc à ne pas nous tenir responsables du contenu qu’ils proposent ou de leurs politique de confidentialité incluant le traitement de vos données personnelles. Veuillez consulter les conditions générales de vente de ces sociétés pour plus d’informations.

Vos échanges sur notre Site avec des tiers autre que Honey Birdette sont seulement entre vous. Le Site ne sera, à aucun moment, responsable pour des biens, services, ressources ou contenus disponibles au travers de ces tiers. Veuillez vous reporter à leur politique de confidentialité et à leurs CGV pour plus d’information. Les réclamations devront être faites directement à ces tiers.


Propriété Intellectuelle. Toutes les informations, contenus, services et logiciels utilisés et exposés sur notre Site ( à l’exception du Contenu Utilisateur) incluant les avis Produits, descriptions, photographies, images, illustrations, extraits audio, video, html, source, marques, logos ( le “Contenu”) est la propriété de Honey Birdette et/ou de ses prestataires & fournisseurs. Vous pouvez utiliser ce contenu, en ligne uniquement, et pour votre usage personnel et non commercial sous réserve de ne pas modifier ce Contenu. Si vous opérez un Site internet et que vous souhaitez l’exposer sur notre Site vous pourrez le faire en acceptant de supprimer le(s) lien(s) immédiatement si nous vous le demandons. Aucune autre utilisation n’est permise sans l’accord écrit de Honey Birdette. L’usage autorisé est en lien direct avec ces CGV.

Il est interdit de reproduire le Site ou certaines catégories du Site sur internet, intranet ou extranet ou tout autre publication en ligne ou hors ligne ou d’incorporer le contenu dans une base de données, archives, cache ou tout médium similaire. Il est interdit de distribuer le contenu à des tiers de manière payante ou gratuite et vous ne pouvez pas archiver, modifier, copier, encadrer, reproduire, vendre, publier, transmettre ou exploiter aucun aspect du contenu sans notre permission. Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler ou procéder à une ingénierie inverse d’aucun logiciel ou autre Produit accessible par le Site ou de ne pas insérer de code ou de manipuler le contenu du Site d’aucune manière ou de procéder à une extraction ou un traitement des données,

Pour demander à utiliser notre contenue, merci de nous contacter à honey@honeybirdette.com, . Dans certains cas, vous pouvez utiliser des images ou vidéos individuelles qui apparaissent sur le Site grâce à des fonctionnalités de partage mise en place pour l’occasion ( e.g. envoyer un Produit à un ami par email).


Contenu Utilisateur Représentations et Garanties. En partageant du contenu avec le Site incluant mais pas seulement certaines formes de communication, avis Produit, messages sur le chat, images, textes, extraits audio ou vidéos ou tout autre forme de contenu visuel sur notre Site ( “ Contenu Utilisateur”) vous attestez que (1) vous êtes en droit de partager ce Contenu Utilisateur, (2) que ce Contenu Utilisateur ne portera préjudice à personne et que (3) le Contenu Utilisateur ne contient aucun élément injurieux ou illégal.


Autorisations Contenu Utilisateur. Pour tout contenu que vous postez, mettez à jour ou autre type de mise à disposition ( “ Mettre à Disposition”) sur notre Site, vous cédez à Honey Birdette le droit de copier, reproduire, distribuer, publier, rendre public, modifier, adapter, traduire, archiver, stocker et de créer des formes dérivés en partie ou en totalité, sur tout supports connus ou inconnus, tout territoires, sans exclusivité, sans redevances. Sans vous limiter au paragraphe précédent, vous autorisez Honey Birdette à (i) partager le Contenu Utilisateur sur tous ses Sites internet, applications mobiles, publications ou autres services en ligne ou hors ligne affiliés à Honey Birdette; (ii) inclure le Contenu Utilisateur dans un format pouvant être cherché sur tous ses Sites internet, applications mobiles, publications ou autres services en ligne; (iii) insérer des publicités à proximité du Contenu Utilisateur et (iv) utiliser votre nom et tout autre information que vous avez fourni au préalable. Vous renoncez à tout droit, dans le respect, du Contenu Utilisateur que vous avez fourni au Site. Vous autorisez également Honey Birdette à utiliser tout concept, documentation, informations, idées, techniques contenus dans la forme de communication que vous avez fourni pour tout but commercial, pour développer et marketer des Produits en utilisant ces informations. Tous les droits listés dans cette section autorisent Honey Birdette à une utilisation totale de ce Contenu Utilisateur sans compensation ou redevance en retour. Vous acceptez de ne pas poursuivre en justice ou soumettre de réclamation auprès de Honey Birdette, ses filiales, ses actionnaires et associés mais aussi ses employés et prestataires sur toute utilisation du Contenu Utilisateur. Nous nous réservons le droit, à notre charge, de mettre en place une défense de potentielles réclamations de votre part et vous devrez coopérer avec Honey Birdette.

Vous garantissez également le droit aux utilisateurs du Site d’accéder à votre Contenu Utilisateur et d’utiliser, reproduire et distribuer ce Contenu Utilisateur comme permis par les fonctionnalités du Site et ces CGV.


Contenu Utilisateur, Sélection et Suppression. Vous reconnaissez que Honey Birdette et ses représentants ne vérifient pas systématiquement le Contenu Utilisateur avant qu’il soit publié et ont le droit ( mais pas l’obligation) de déplacer, supprimer, bloquer, modifier ou refuser tout Contenu Utilisateur pour toutes raisons confondues notamment lorsqu’il viole ces CGV.


Contenu Utilisateur & Prise de Risque. Si nous modérons le Contenu Utilisateur, il nous est impossible de le faire à 100%, de ce fait, nous ne garantissons pas la véracité ou la qualité du Contenu Utilisateur.

Tout Contenu Utilisateur posté sur le Site relève de la responsabilité de son auteur. Par souci de sécurité, veuillez faire preuve de bon sens lorsque vous utilisez le forum du Site, le chat, la section des avis clients ou tout autre fonctionnalité similaire. Nous vous déconseillons de divulguer vos informations personnelles ( téléphone, adresse etc..) qui pourraient vous identifier ou vous localiser. Si vous divulguez ces informations personnelles alors vous consentez que les messages postées sur le forum ,conversations sur le chat, images, textes, extraits audio ou tout autre contenu audio-visuel pourront être utilisés pour vous identifier et vous localiser.


Règles Contenu Utilisateur. Toute décision sur le fait de savoir si le Contenu Utilisateur va à l’encontre de nos conditions générales sera prise par Honey Birdette une fois le Contenu Utilisateur posté. Lorsque vous fournissez du Contenu Utilisateur vous consentez aux règles suivantes :

Ne postez pas un contenu qui :

  • Viole la propriété intellectuelle d’un individu ou de document(s).
  • Contient des éléments vulgaires, injurieux, profanes, racistes, haineux, expressions qui représentent une attaque directe ou indirecte à un individu
  • Des propos diffamatoires, menaçants, méprisants, faux, frauduleux, injuste, qui viole les droits à la vie privée.
  • Peut causer du tort au Site, à nous ou à tout autre individu.
    li>Porte atteinte à aux droits à la vie privée ou à la publicité.
  • Discrimine l’ethnie, la religion, les origines, le genre, l’âge, le statut marital, l’orientation sexuelle ou le handicap ou y réfère de manière illégale.
  • Viole ou encourage la violation de lois municipales, fédérales, nationales ou internationales.
  • Interfère avec l’utilisation du Site par des tiers.
  • Fait de la publicité pour tout bien ou service à l’exception des endroits prévus à cet effet.
  • Collecte les données personnelles ou le Contenu Utilisateur sur le Site par le biais de moyens automatiques ( bots, robots) sans notre permission.
  • Partage, compile, décompile, désassemble utilise une ingénierie inverse du Site.
  • Utiliser une autre identité que la vôtre.
  • Intercepte ou surveille, abime ou modifie tout type de communication.
  • Utilise ou essaye d’utiliser d’autres informations que les vôtres pour vous connecter à votre compte sauf cas spécifié dans ces CGV.
  • Introduire des virus ou tout autre matériel disruptif ou destructif.
  • Abuse, harcèle ou menace tout individu ou entité ( e.g. poster des commentaires haineux) ou poste à plusieurs reprises le même message offensif.
  • Viole ces conditions générales de vente.


ATTENTION: HONEY BIRDETTE À UNE TOLÉRANCE ZÉRO POUR TOUTE VIOLATION DES RÈGLES LISTÉS CI-DESSUS OU DE TOUTE INTERACTION AVEC LE Site QUI SERAIT D’ORDRE SEXUEL OU LIÉ À UN TRAFIC SEXUEL, ABUS PHYSIQUE OU L’EXPLOITATION ILLÉGALE DES ENFANTS. TOUT VIOLATION OU CONTENU ILLÉGAL SERA REMIS AUX AUTORITÉS.

Vous devez nous contacter immédiatement si vous êtes témoins de ce genre de conduite ou comportement, par email à honey@honeybirdette.com et vous rendre disponible pour aider une quelconque enquête suite aux informations que vous aurez apporté. Nous supprimerons les contenus en questions et feront le nécessaire incluant la suppression des comptes utilisateurs à l'initiative de ces posts et nous referons à la justice si besoin.

Vous reconnaissez que nous n’avons pas l’obligation de vérifier le Contenu Utilisateur avant qu’il soit posté mais que nous avons le droit de le faire pour (i) le bon fonctionnement du Site; (ii) pour assurer qu’il correspond à ces CGV; (iii) pour être en accord avec les lois en vigueur ou un potentiel acte de justice en cours; (iv) pour enlever un contenu qui violerait ces CGV. Nous nous réservons le droit de supprimer tout Contenu Utilisateur qui violerait ces conditions générales, à tout instant dès lors que nous considérons qu’il peut causer du tort.

Pour assurer la protection du Site, nous nous réservons également le droit de bloquer certains utilisateurs, certaines adresses IP ou localisations géographiques pour empêcher les accès frauduleux.

Vous reconnaissez, consentez et acceptez que nous pouvons partager et étudier vos données personnelles si la loi nous y oblige ou si nous pensons nécessaire de le faire pour : (i) répondre à des demandes qui nous sont soumises ou dans le cadre d’une procédure judiciaire; (ii) pour faire appliquer ces conditions générales de vente; (iii) pour honorer les services que nous proposons; (iv) pour protéger les droits du Site, de Honey Birdette ou de ses prestataires, associés ou fournisseurs de services; (v) pour prévenir de la fraude, dans le cadre d’une enquête, du service client ou du développement des Produits; (vi) pour protéger les droits de Honey Birdette, du Site, de ses utilisateurs ou du public ou (vii) lorsque nous estimons que cela est nécessaire pour s’opposer à une menace envers nous ou nos clients.


Atteinte au Droit d’Auteur. En accord avec le Digital Millenium Copyright Act (DMCA) et autres lois en vigueur, il est de notre devoir de mettre un terme aux comptes clients qui pourraient enfreindre ou atteindre le droit d’auteur. Si vous pensez que votre travail a été copié et que cela constitue une atteinte à votre droit d’auteur et qu’il est visible sur notre Site merci de bien vouloir contacter notre service d’atteinte au copyright en lui fournissant les informations suivantes:

  • Une signature électronique ou manuscrite de la personne autorisée à agir en votre nom ou celui de l’individu concerné.
  • Une description du travail ou tout autre propriété intellectuelle concernés
  • Une description de l'endroit où se trouve ce travail ( en transmettant l’URL de la page en question par exemple).
  • Votre adresse, numéro de téléphone et email.
  • Une déclaration sur l’honneur qui atteste la véracité de toutes les informations transmises

Le service en charge de ces demandes peut être contacté à l’adresse suivante :

Honey Birdette (Aust) Pty Ltd c/o PLBY Group, Inc.
Attn: Copyright Manager
10960 Wilshire Blvd, Suite 2200
Los Angeles, CA 90024
Phone: (310) 424-3723
Email: copyright@playboy.com

Veuillez noter que l’adresse ci-dessus ne doit être utilisée que pour les requêtes relatives à la propriété intellectuelle. MERCI DE NE PAS CONTACTER CE SERVICE POUR D’AUTRES TYPES DE DEMANDES OU QUESTIONS. Pour toute autre demande ou question merci d'envoyer un email à  honey@honeybirdette.com. Veuillez noter également que toute demande incorrecte engage votre responsabilité.


Clause de Non Responsabilité & Limite de Responsabilité. Nous mettons tout en oeuvre pour que les informations communiquées sur cette page soient à jour, cependant nous nous pouvons pas assurer l’exactitude de la totalité du Contenu et du Contenu Utilisateur présents sur le Site, de ce fait, nous ne sommes pas responsable des erreurs et/ou omissions de ces Contenus. Nous ne pouvons pas assurer que ces Contenus ne viole pas les droits de tiers. Nous déclinons toute responsabilité concernant les actions ou le Contenu Utilisateur délivré par des utilisateurs ou des tiers.

VOUS UTILISEZ LE Site À VOS PROPRES RISQUES. TOUS LES CONTENUS AINSI QUE L’ACCÈS AU Site SONT “EN L’ÉTAT” ET “SELON DISPONIBILITÉ". HONEY BIRDETTE, SES ASSOCIÉS, SES ACTIONNAIRES ET/OU SES FILIALES, SES FOURNISSEURS DE SERVICE ET SES EMPLOYÉS ( COLLECTIVEMENT “ ENTITÉS HONEY BIRDETTE”) NE PEUVENT PAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES CONTENUS UTILISATEURS, DU Site, DES PUBLICITÉS, Produits ET INFORMATIONS COMMUNIQUÉES AU TRAVERS DU Site MAIS AUSSI DE LA DISPONIBILITÉ DU Site, DES Produits, DU CONTENU ET DE TOUS LES RÉSULTATS DE RECHERCHE QUI POURRAIENT NE PAS ABOUTIR. NOUS NE POUVONS AFFIRMER ÉGALEMENT QUE TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES INCLUANT MAIS PAS SEULEMENT, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION, LES GARANTIES CONTRE LES INFRACTIONS ET LES GARANTIES DU Site NE SERONT PAS INTERROMPUES, PAS SÉCURISÉS ET SANS ERREURS. LES ENTITÉS HONEY BIRDETTE NE SONT PAS RESPONSABLES DU CONTENU POSTÉ PAR DES TIERS, DES ACTIONS MENÉS PAR DES TIERS OU D’ÉVENTUELS DÉGÂTS, VIRUS, PROGRAMMES MALVEILLANTS POUVANT INFECTER VOS ÉQUIPEMENTS ÉLECTRONIQUES, ORDINATEURS, TÉLÉPHONES PORTABLES, TABLETTES OU AUTRE.

LE Site CONTIENT DES FAITS, VUES, OPINIONS, DÉCLARATIONS ET RECOMMANDATIONS DE TIERS. HONEY BIRDETTE NE SE PORTE PAS GARANT DE LA VÉRACITÉ, ACTUALITÉ OU DE LA FIABILITÉ DES FAITS, VUES, OPINIONS, DÉCLARATIONS, RECOMMANDATIONS OU DE TOUTE AUTRE INFORMATION AFFICHÉS SUR LE Site. TOUT CONFIANCE, ACCORDÉE À CES INFORMATIONS, DE VOTRE PART RELÈVE DE VOTRE RESPONSABILITÉ. TANT QUE CELA EST PERMIS PAR LA LOI, HONEY BIRDETTE ET SES ENTITÉS NE PEUVENT PAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT ALTÉRATION DES DONNÉES OU INFORMATIONS, ACCÈS NON AUTORISÉS, ERREURS OU OMISSIONS DANS LE CONTENU MÊME APRÈS AVOIR REÇU CERTAINES RECOMMANDATIONS À CE SUJET. TANT QUE CELA EST PERMIS PAR LA LOI, HONEY BIRDETTE ET SES ENTITÉS NE PEUVENT PAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES D’UN MONTANT DE PLUS DE 100$ OU DU MONTANT PAYÉ POUR ACCÉDER AU Site. LA LIMITE DE RESPONSABILITÉ EXPLIQUÉE CI-DESSUS S’APPLIQUE POUR LES RÉSIDENTS DU NEW JERSEY.


Indemnité. Vous acceptez de garantir, de défendre et de protéger Honey birdette et ses fonctionnaires, agents, employés, filiales, actionnaires et représentants autorisés, de tous recours ( incluant mais pas seulement les recours de diffamation, dénigrement commercial, sécurité et de violation du droit d’auteur) et dégâts ( incluant les frais d’avocats et de justice) et ce dans toutes les juridictions reliées à (1) votre utilisation du Site; (2) l’utilisation de données personnelles et de Contenu Utilisateur utilisés par le Site et/ou Honey Birdette; (3) informations ou contenus communiqués au travers de votre compte client même si le contenu n’est pas partagé par vous directement et (4) toute violation de ces CGV par vous même.


Utilisateurs Australiens, Americains et Internationaux. Le Site est contrôlé et administré par Honey Birdette ou ses représentants dans des bureaux situés en Australie. De ce fait, le Site et les Produits disponibles à l’achat sont à destination des consommateurs des pays et régions suivants : Australie, États-Unis. Royaume-Uni et Europe ainsi que tout autre territoire ou Honey Birdette et ses représentants distribuent ces Produits. Il est de votre responsabilité de savoir si l’achat de certains Produits est légal selon votre lieu de résidence. L’accès au Site et à ses Produits se fait à votre risque et vous êtes responsable de respecter les lois, régulations, traités en vigueur dans votre pays de résidence. Honey Birdette et ses représentants ne garantissent pas que les Produits disponibles sur le Site soient en accord avec les lois en vigueur dans votre pays. L’accès au Site est interdit sur les territoires où tout Produit ou Contenu serait illégal. Il est interdit d’accéder au Site, d’exporter des Produits ou Contenus si cela viole les lois en vigueur dans votre pays de résidence.


Interruption des services. Nous pouvons modifier, suspendre, arrêter ou restreindre l’utilisation de certaines parties du Site, incluant la disponibilité des Produits à tout moment et sans prévenir. Nous pouvons refuser l'accès à un consommateur ou client à tout moment, avec ou sans raison. De plus, Honey Birdette peut transférer les droits et obligations à tout moment, à des partenaires du groupe PBLY, filiales, succursales, sociétés ou tout autre entité propriétaire de Honey Birdette, du Site ou de ses actifs.


Délai de Prescription. Vous consentez à déposer une réclamation concernant le Site ou ces CGV dans un délai de 6 mois à compter du moment où un événement à causé le dépôt de cette réclamation. Ce délai de prescription ne s’applique pas aux résidents du New Jersey.


Litiges. Vous pouvez contacter honey@honeybirdette.com pour adresser vos requêtes concernant le Site. Nous nous efforcerons de traiter vos demandes rapidement. Les parties doivent faire preuve de bonne foi pour résoudre tout litige, requête, plainte, question ou désaccord avec Honey Birdette pour éviter un procès ou une action en justice. Pour tout litige qui ne relève pas d'un arbitrage obligatoire, vous et Honey Birdette consentez à vous soumettre à la juridiction d’état du comté de Los Angeles en Californie. Vous consentez à recevoir des informations par voie postale et renoncez à toute opposition concernant la convenance ou la commodité du lieu de ces tribunaux.

Ces Conditions Génerales de vente et votre relation avec le Site sont régis par les lois de l’état de Californie abstraction faite du conflit des dispositions de lois.


ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF.

MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. IL S’AGIT DE VOS DROITS LÉGAUX, INCLUANT VOTRE DROIT AU PROCÈS.

Vous et Honey Birdette consentez que ces CGV affectent le commerce inter-états et que le Federal Arbitration Act régit ces CGV et leur interprétation.

Cette section a pour but d’être interprétée de manière générale et régit tout litige entre nous, incluant mais pas seulement les requêtes basées sur un contrat, un tort, une fraude ou tout autre sujet d’ordre légal; Les requêtes déposées avant la mise à disposition de ces CGV ( incluant mais pas seulement, les requêtes liées à la publicité) ainsi que celles déposées après. Les seules requêtes non régies par cette section sont celles relatives à la propriété intellectuelle comme décrites ci-dessous.

En consentant à ces CGV vous acceptez de résoudre les réclamations avec Honey Birdette de manière suivante :


Premières Étapes de Résolution. La plupart des conflits peuvent être résolus sans recourir à une action judiciaire. Vous pouvez nous contacter à honey@honeybirdette.com. À l’exception des conflits relevant du droit de la propriété intellectuelle et ceux relevant de la cour des petites créances, les parties consentent à faire preuve de bonne foi pour résoudre les conflits, requêtes, questions ou désaccords pour éviter une action judiciaire.


Arbitrage Obligatoire. Si les parties ne s’accordent pas sur une solution dans les 60 jours suivants le dépôt de la requête, alors elles peuvent recourir à un arbitrage obligatoire dans le but de régler un conflit et régit par les conditions ci-dessous.

Toutes les requêtes déposées et en lien ou non avec ces CGV ( incluant la politique de confidentialité), les relations entre les parties et/ou l’utilisation du Site doivent être réglées par arbitrage obligatoire administré par JAMS en accord avec les règles d’arbitrage obligatoire de JAMS et pour les requêtes excédant $250,000 au moment du dépôt de la requête. l’arbitre à l’autorité exclusive pour résoudre toute requête déposée et reliée à l'interprétation de ces CGV ou de la Politique de Confidentialité. L’arbitre à le pouvoir de porter assistance de la même manière que celle opérée dans le cadre judiciaire. Le pouvoir de l’arbitre doit être spécifié à l’écrit et est contraignant pour les parties comme toute autre procédure judiciaire compétente. Pour démarrer un arbitrage vous devez (a) soumettre une demande écrite incluant une description de la requête en question ainsi que le montant des dommages que vous souhaitez percevoir ( exemples disponibles ici www.jamsadr.com) ; (b) envoyer trois copies de votre demande d’arbitrage avec les éventuels frais de services par voie postale à JAMS, Two Embarcadero Center, Suite 1500, San Francisco, California 94111 et (c) envoyer une copie de votre demande d’arbitrage par voie postale à Honey Birdette (Aust) Pty Ltd c/o PLBY Group, Inc. at 10960 Wilshire Blvd., Suite 2200 Los Angeles, CA 90024 à l’attention du “General Counsel”.

Si le montant des frais de service de cet arbitrage est plus élevé que celui d’un procès, Honey Birdette réglera la différence. Si l’arbitre estime l’arbitrage inutile, Honey Birdette prendra en charge les frais facturés par JAMS, incluant les frais de service, de l’arbitre et de l’audition. Les frais d’avocats vous concernant sont à votre charge à moins qu’une loi en vigueur stipule le contraire.

En l’absence d’un arbitrage obligatoire mis en place, les parties ont le droit d’engager des poursuites et un procès. Les parties sont au courant que dans certains cas, les coûts liés à l’arbitrage obligatoire peuvent excéder ceux du litige et que le droit à la découverte peut être limité dans le cas d'un arbitrage, contrairement au procès.

Si vous êtes résident des États-Unis, l’arbitrage peut avoir lieu dans votre état de résidence au moment du dépôt de la requête. Pour les individus résidant en dehors des États-Unis, l’arbitrage doit être initié dans le comté de Los Angeles, Californie USA et vous et Honey Birdette consentez à vous soumettre à la juridiction de la ville de Los Angeles, Californie USA dans le but de procéder à l’arbitrage, d’en attendre l’issue ou de confirmer, modifier, libérer ou se complaire à une action judiciaire engagée par l’arbitre.


Recours Collectif. Les parties consentent que l’arbitrage doit être conduit à titre individuel et non collectif et abandonne expressément tout recours collectif. VOUS ET HONEY BIRDETTE CONSENTEZ À DÉPOSER DES REQUÊTES L’UN CONTRE L’AUTRE À TITRE INDIVIDUEL UNIQUEMENT ET NON DANS LE CADRE D’UN RECOURS COLLECTIF.

Si la justice détermine que le recours n’est pas exercé à titre individuel mais collectif, alors l’arbitrage sera établi entièrement nul et les parties seront considérées comme n’ayant pas accepté l'arbitrage.


Exception. Litige concernant le droit de la propriété intellectuelle et cour des petites créances : Malgrè que les parties décident de résoudre les réclamations avec l’arbitrage obligatoire, elles peuvent intenter une action judiciaire, concernant les réclamations de vols, piratage ou usage non autorisé d’une propriété intellectuelle auprès d’une cour d’état ou nationale aux États-Unis du bureau des brevets et des marques pour faire valoir leurs droits à la propriété intellectuelle ( “ droits à la propriété intellectuelle" veut dire les brevets, copyrights, droits moraux, marques déposées et secrets industriels mais pas les droits à la vie privée ou les droits de la publicité). Les parties peuvent également saisir la cour des petites créances si elle relève de la juridiction compétente.


Délai de rétractation de 30 jours. Vous avez le droit de vous rétracter et de ne pas vous engager dans la procédure d’arbitrage et des recours collectifs en envoyant un courrier de rétractation manuscrit à service@yandy.com avec en objet : "MANDATORY ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER OPT-OUT." Le courrier doit être envoyé dans les trente jours (30) à compter de (a) la date effective de ces CGV; (b) la date de première utilisation du Site avec la version des CGV à date. Dans le cas inverse, vous restez lié à l’arbitrage obligatoire en accord avec les raisons listées dans ces CGV. Si vous exercez votre droit de rétractation, Honey Birdette ne sera plus lié non plus.


Changements Relatifs à Cette Section. Honey Birdette se réserve le droit de changer cette section (“ Délai de rétractation de 30 jours”) à tout moment pour adapter le texte à d'éventuelles lois mises à jour, des fonctionnalités du Site ou pour tout autre raison. Merci de consulter régulièrement cette page pour être tenu au courant des changements. Ces changements ne seront effectifs que soixante jours (60) après la date effective et pourront entrer en action pour les réclamations à partir du soixantième jour. Si une loi ou action judiciaire établit l’invalidité de ces changements alors cette section ( “ Délai de rétractation de 30 jours”) sera soustraite au reste de ces CGV et la justice ou l’arbitre devra appliquer la clause (“ Délai de rétractation de 30 jours”) initiale en application lors de votre première visite du Site.


Subsistance. Cette section “ Délai de rétractation de 30 jours” s’applique même lorsque vous avez terminé votre utilisation du Site ou de votre compte.


Dispositions Générales.


Force Majeure. Si Honey Birdette ne parvient pas à se conformer aux dispositions de ces CGV pour cause d’un acte de dieu, un ouragan, une guerre, un feu, une émeute, une pandémie/épidémie, un tremblement de terre, un acte terroriste, acte d’ennemis publics, une action gouvernementale hors du contrôle de Honey Birdette ou tout autre événement de force majeure, Honey Birdette ne pourra pas être tenu responsable du non respect de ces CGV.


Clause de Sauvegarde. SI pour une quelconque raison, ces conditions générales de vente venaient à être inapplicables, cette disposition sera mise en œuvre de la manière la plus large possible, pour respecter les intentions du présent accord.


Renonciation. Le non-respect par Honey Birdette de quelque disposition que ce soit du présent Contrat ne constitue pas une renonciation au respect futur de ladite disposition ou de toute autre disposition.


Aucun Tiers Bénéficiaire. Sauf disposition contraire expresse des présentes Conditions générales,aucun autre tiers ne pourra bénéficier de l'application des Conditions.


Titre des Sections. Les Titres se sections sont utilisés pour clarifier les conditions générales de vente et n'ont aucun statut légal ou contractuel.


Résiliation. Dans le cas où ces conditions générales de vente venaient à cesser, vous consentez à ce que les dispositions suivantes perdurent : les dispositions concernant votre utilisation limitée du Contenu Utilisateur, les licences octroyées au Site, les réclamations et toutes autres dispositions dont la survie est équitable et appropriée.


Conflits. En cas de conflit entre les présentes Conditions et les conditions d’une déclaration ou d’une politique électronique ou lisible par machine, ces Conditions prévaudront. En cas de conflit entre ces Conditions et notre Politique de confidentialité, la Politique de confidentialité prévaudra.


Aucune Coentreprise, Partenariat ou Relation d’agence. Il n’y a pas de coentreprise, de partenariat ou de relation d’agence entre vous et Honey Birdette. Les présentes Conditions, notre Politique de confidentialité, nos Conditions générales des SMS, toute utilisation que vous faites du Site et toute information, Produit ou service qui vous est fourni via le Site ne créent pas et ne doivent pas être interprétés comme créant une coentreprise, partenariat ou relation d’agence entre vous et Honey Birdette.


Conditions Matérielles. Vous convenez que les dispositions des présentes Conditions qui limitent la responsabilité et excluent les garanties sont des conditions essentielles des présentes Conditions Générales de Vente.


Accord Complet. Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Honey Birdette en ce qui concerne le Site et remplacent toutes les ententes antérieures ou contemporaines concernant cet objet. Aucune modification des présentes Conditions ne sera appliquée à moins d’être faite par écrit et signée par Honey Birdette. Honey Birdette peut afficher tout changement aux présentes Conditions à tout moment à sa discrétion, et ces changements deviendront obligatoires à compter de la date d’entrée en vigueur de l’affichage des Conditions mises à jour et de votre utilisation continue du Site à l’avenir (sauf disposition contraire de la disposition « Modifications apportées à la présente section » ci-dessus concernant l’arbitrage obligatoire et le droit à la renonciation). Aucune omission d’exercer, ni aucun retard dans l’exercice, de la part de l’une ou l’autre des parties, un droit ou un pouvoir en vertu des présentes ne peut avoir pour effet d’en faire une renonciation, et l’exercice unique ou partiel d’un droit ou d’un pouvoir en vertu des présentes n’empêche l’exercice ultérieur de tout autre droit en vertu des présentes. En cas de conflit entre les présentes Conditions et tout achat ou toute autre condition applicable, les présentes Conditions prévaudront.


Date Effective : 1er Décembre 2021

français